You give Philippe the signal and he starts cranking at the pump. A few seconds later, your helmet fills with air, tasting of leather and grease, but fresh.
After one last visual check -- seams, tight -- hose, secure -- glass, intact -- you wave jauntily and step over the side.