Complete walkthrough of the Grundy NewBrain text adventure "Rufal" (1983) by Andrew Pepper, published by Watkiss Computers. n (*note sign* - each sign contains one line of a poem to be recited at the end), get food, get bottle, w, fill bottle, e, s, e, s, get food, s (note magic word from elf, consisting of Greek letters), w, get phial, n, n, n, e, s, n, n, Ξρστ (thanks elf!), s (*note sign*), w, w, u (*note sign*), drop phial, get phial, d, d, e, e, u, e, d (high mountain), w, d, n (dam), w, n, s (small tunnel), dive (you are swept into the orchard), get food, w (*note sign*), u, n, n (Wizards cottage), s (note clue “rufal”), get dynamite, s, s, s (lost in the woods), w, w, get poison, w, hit troll, e, w, s (*note sign*), n, e, n, s, s, n, n (back at Wizards cottage), s, e, s, get food, n, w, n, e, s, s, s (dam), e, e, e, e (back outside the wanderer), e, s, s, w, w, s (fountain), fill bottle, d, d, s, u, e (dark wall), rufal (you are teleported to magic fork), s, n, blast, u (*note sign*), d, throw poison, s (*note sign* - you now have all seven lines of the poem), s, u, s, n (dark wall), e, d, e, w, n (fishermans hut), e, d, s, row, s, e, u, u (in the secret room - you now must recite the poem verbatim and in the correct order), the time that i recall, never seems to end, the master of us all, a talk from unseen friends, remember all that's past, learn from the writers rules, the future die is cast (Mission completed, the dark stranger is revealed as Rufal … you have scored 100 points) Notes:- This walkthrough does not show all of the rooms, it just shows enough to reveal all lines of the poem needed to complete the game. In total there are around 92 locations including many things not shown here such as a glass city and a hippo that can be fed. Once you know the seven lines of the poem, it is possible to start a new game and just go straight to the secret room in the lighthouse. The game then can be completed by reciting the septet. Although you will not get the points for solving any of the puzzles. You occasionally need to “get food” and “fill bottle” in order to avoid dying of hunger or thirst. Although the game does allow typing “eat food” and “drink water”, these commands are not needed as it is just enough to have the food and water in your possession in order to avoid dying. East of “Tower Top” where the goblin is found there is a dark alcove. It can only be reached after the goblin is defeated. However it does not lead anywhere. The sign containing the needed line of the poem is in the same room as the goblin, meaning the player does not need to work out how to kill the goblin in order to read it. It seems to me as if this sign should have instead been placed in the dark alcove meaning it could then only be read after the player defeats the goblin. The Greek character set is native to the NewBrain ROM and a sequence of four Greek letters ( Ξρστ or Xi, Rho, Sigma, Tau) are needed to be typed by the player to get past the dragon. Under NewBrain BASIC, this can easily be done by selecting keyboard mode 4 with <CONTROL>+4 (or <LEFT-CTRL>+4 in the PC NewBrain emulator). Then type <GRAPHICS> and “qrst” (or <RIGHT-CTRL> and “qrst” in the PC NewBrain emulator) to obtain the needed sequence. However, I have found that this does not work in-game as the input routine uses the GET command to read bytes from the input stream. There must be some way of entering these letters in the game, but using the NewBrain emulator, I could not yet find it. Therefore, I created a small technical patch to the game’s input routine. This can be done either by modifying the game’s binary file RUFAL.NBB. At hex offset 0x0523, change the two bytes from 0x33, 0x32 to 0x39, 0x36. Or in NewBrain BASIC itself, change the number “32” at the end of line 2711 to “96” which is exactly the same modification as above. So it will then read 2711 GET#1,a:IFa>64ANDa<91THENa=a+96 This simply makes the shifted alphabetic keys produce the Greek alphabet instead of being converted to lowercase. Once this patch is applied, you can type the Greek letters simply with <SHIFT>-qrst on either a real NewBrain or emulator. This game was also re-released for the Windows operating system by the original author in 2015. Overall a very enjoyable, rather large game with a wide variety of interesting locations. benkid77 - 07/05/2019