A translation of the 1978 game Quest, from the original English to Italian; it is playable via the Internet Archive.
The translation to Italian was by Enrico Colombini. The C64 version is credited to Chiara Tovena, suggesting that the game was previously available on another platform.