The Amstrad conversion was produced by Joseba Epalza. The MSX version was started by Marcos Jourón and completed by Íñigo Ayo (according to this interview.) The MSX version used a specially produced interpreter to execute the PAWs code on that machine.
In Spanish MSX version the phrase - DECIR TROCK "MATAR MOSCA" (Say Trock ¨To kill fly¨) it seems not to be understood by TROCK. Don´t use infinitive mode of the verb "MATAR" (To Kill).Instead of infinitive, use present mode ¨MATA¨ (Without the final R).
In Spanish MSX version the phrase - DECIR TROCK "MATAR MOSCA" (Say Trock ¨To kill fly¨) it seems not to be understood by TROCK. Don´t use infinitive mode of the verb "MATAR" (To Kill).Instead of infinitive, use present mode ¨MATA¨ (Without the final R).