There are two versions of the game at the Complete BBC Micro Games Archive. If the first room says 'NATO computer centre' rather than 'Hexagon Computer Centre', then you have the modified version. However, this version also includes a good tutorial on how to use the Adventure Description Language.
[+] Users who have solved this game
[+] Users currently playing this game
The version at bbcmicro.co.uk has now been corrected.
Thank you for pointing it out and supplying the new image.